balkon prevod, srpsko - nemacki rečnik

Prevod reči: balkon

Smer prevoda: srpski > nemacki

balkon [ muški rod ]

arh. Nepokriven, istaknut deo na spratu neke građevine; doksat;
poz. Produženje prve i druge galerije do pozornice;
mor. Zadnji deo velikog parobroda.

Altan [ muški rod ]
Generiši izgovor

Auch Söller genannt, eine ins Freie führende Plattform, aus den oberen Stockwerken kommend; ein offener oder überdachter Sommerwohnraum eines Hauses, von einem darunter liegenden Gebäude oder von Pfeilern oder Säulen getragen.

Altane [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Balkon [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Ein durch Geländer gesicherter Austritt über einem Deckenvorsprung; v.a. in der Barockzeit ein dekoratives Fassadenelement; im Innenbau in Festsälen und Theatern anzutreffen. B.e, vom Boden gestützt, heißen Altane oder Söller.

Galerie [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(italien. altfrz. galilée, 'Vorhalle einer Kirche', nach dem bibl. Galiläa, der Bez. für Vorhallen), an einer Längsseite mit Lichtöffnungen ausgestatteter Gang; in roman. Kirchen schmaler Laufgang am Außenbau, in Klöstern langgestreckter Raum mit einer Fensterseite; im 17./1Jh. als prunkvoller Festsaal meist in Schlössern genutzt. In der hellen G. wurden häufig Gemälde aufgehängt, woraus sich ihre heutige Bedeutung als Gemäldesammlung ableitet.
(Theater) Der oberste (billigste) Rang im Theater.
(Kunstpflege) Ausstellungsraum für Gemälde u. a. Kunstwerke.
(ital. 'gedeckter Säulengang')
Gang, der an einer Längsseite mit Fenstern oder Arkaden versehen ist. Als G. wurden früher häufig die mit Schießscharten versehenen bedeckten Wehrgänge in Burgen und anderen Befestigungsanlagen bezeichnet.
Aufbewahrungs-, Sammlungs- und Ausstellungsort von Gemälden und anderen Kunstgegenständen.
Tunnel am Berghang, dessen Talseite offen gestaltet ist.

Söller [ muški rod ]
Generiši izgovor

Siehe Altan.



Moji prevodi