autenticnost prevod, srpsko - nemacki rečnik

Prevod reči: autenticnost

Smer prevoda: srpski > nemacki

autentičnost [ ženski rod ]

Istinitost, izvornost, nepatvorenost, pravovažnost, verodostojnost.

Echtheit [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Es ist die Übereinstimmung von "Schein und Sein", d.h., dass ein Objekt tatsächlich den durch den optischen Eindruck erweckten Erwartungen entspricht. Kriterien der Echtheit sind u.a.:
a) Das Objekt soll tatsächlich so alt sein, wie sein Aussehen es vermuten lässt, also aus der genannten oder vermuteten Zeit stammt.
b) Das Objekt muss ein Original sein, keine Kopie.
c) Etwa vorgenommene Restaurierungsarbeiten dürfen den Charakter des Originals nicht verfälschen. Expertisen und Gutachten geben die Echtheit schriftlich bekannt.

Glaubwürdigkeit [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Rechtsgültigkeit [ ženski rod ]
Generiši izgovor



Moji prevodi