USKRS prevod, srpsko - nemacki rečnik

Prevod reči: USKRS

Smer prevoda: srpski > nemacki

Uskrs [ muški rod ]

Osterfest [ imenica ]
Generiši izgovor

Ostern ist mit „Karfreitag“, „Ostersonntag“ und „Ostermontag“ das höchste christliche religiöse Fest und Hauptfest im Kirchenjahr. Es ist das älteste Fest der Kirche zum Gedächtnis an den Tod (Kreuzigung) und die Auferstehung (Ostersonntag) Jesu Christi. Kreuzigung und Auferstehung sind Fundamente des christlichen Glaubens. Der Tod wird nicht als Ende, sondern als Erlösung gesehen. Der Termin des Osterfestes ist jeweils der erste Sonntag nach dem Frühlingsvollmond. Karfreitag und Ostermontag
sind arbeitsfreie Feiertage.

Ostern [ imenica ]
Generiši izgovor

Fest der Auferstehung Christi, das älteste christl. Fest; seit dem 2. Jh. als jährlich wiederkehrendes Fest bezeugt. O. ist Höhepunkt des Osterfestkreises, der bis Pfingsten reicht. Es wird heute allg. am Sonntag nach dem ersten Frühlingsvollmond gefeiert.
in Umdeutung des jüd. Passahfestes, zu dem Jesus nach Jerusalem zog und seine Passion begann, entstandenes ältestes Fest der christl. Kirche zum Gedenken an den Erlösertod und die Auferstehung des Herrn. O. ist ein bewegl. Fest, das jeweils am Sonntag nach dem ersten Vollmond nach Frühlingsbeginn gefeiert wird. Unbeabsichtigt knüpft dies an die vermutl. Herkunft des Wortes vom Namen einer german. Frühlingsgöttin (Ostara) an. Heidn. Wurzeln haben auch viele Osterbräuche wie die Geschichten um den Osterhasen oder das Verstecken der Ostereier.



Moji prevodi