Odluka prevod, srpsko - nemacki rečnik

Prevod reči: Odluka

Smer prevoda: srpski > nemacki

odluka [ ženski rod ]

Konačno rešenje, naredba, rezultat odlučivanja.

Abschied [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Ausspruch [ muški rod ]
Generiši izgovor

Austrag [ muški rod ]
Generiši izgovor

Bescheid [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Beschluß [ muški rod ]
Generiši izgovor

nicht in Urteilsform ergehende, in der Regel nur Verfahrensfragen betreffende gerichtl. Entscheidung, die keine vorherige mündl. Verhandlung erfordert.

Bestimmung [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Dekret [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Erlaß, Verfügung, Verordnung.
(lat.)Verordnung, Erlaß, behördl. Entscheidung.

Entscheidung [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Entschluß [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Erlaß [ muški rod ]
Generiši izgovor

(Bürgerliches Recht) Verzicht des Gläubigers auf die Forderung durch einen Vertrag mit dem Schuldner.
(Verwaltungsrecht) Allg. Verwaltungsvorschrift oder -anordnung einer Behörde.

Fügung [ ženski rod {N/A} ]
Generiši izgovor

Rat [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(Politik) Seit der russ. Revolution von 19Bez. für gewählte polit. Funktionäre (Arbeiter-, Soldaten-, Betriebsräte), bes. in revolutionären Situationen; Rätesystem.

Ratschluß [ muški rod ]
Generiši izgovor

Rechtsausspruch [ muški rod ]
Generiši izgovor

Rechtsspruch [ muški rod ]
Generiši izgovor

Resolution [ ženski rod ]
Generiši izgovor

Englische Bezeichnung für Auflösung.
formulierte Erklärung einer Versammlungsmehrheit; Beschluß einer Behörde.
brit. Schlachtschiff, 14.1.Stapellauf, Dez. in Dienst gestellt, 29,1t, kn, 189.1 m lang, m breit, bis 9Mann Besatzung; Bewaffnung: 8x38.1 cm, 12x15.2 cm, 8x10.2 cm, kleinere Rohre. Zunächst im Ärmelkanal eingesetzt, transportierte die R. im Okt. 19mit der Revenge den brit. Staatsschatz nach Kanada, fungierte dann als Truppentransporter und brachte im Mai 19in Norwegen 2 leichte Pz. für die alliierten Truppen an Land. Am 18.erhielt sie dort einen 1,000-kg-Bombentreffer, der 3 Decks durchschlug. Im Juni 19zur Force H ins Mittelmeer, wo sie am Überfall auf Mers el-Kebir beteiligt war, und im Aug. 19zur Force M in Freetown (Sierra Leone) verlegt, deckte die R. den Landungsversuch gaullist. Truppen in Dakar (23.9.-25.9.194und erhielt dabei einen Torpedo- und 4 Artillerie-Treffer, so daß sie nach Freetown geschleppt werden mußte. Nach Reparatur bis April 19verlegte sie zur Eastern Fleet nach Ceylon, ging im Sept. 19zurück nach England und diente dort seit Mai

Verdikt [ imenica ]
Generiši izgovor

Entscheidung, Urteil.

Vorsatz [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(Buchbinderei) V.blatt, Doppelblatt, dessen eine Seite über die Innenseite eines Buchdeckels geklebt wird; das andere Blatt ist das erste oder letzte bewegl. Blatt des Buches.
(Maßeinheiten) V.silben, Silben vor Maßeinheiten zur Kennzeichnung von Teilen u. Vielfachen (z.B. Giga-, Mega-, Deka-, Dezi-).
im Rechtswesen der Wille zur Verwirklichung einer strafbaren Handlung unter Kenntnis aller Tatumstände (direkter V.) oder nur unter Inkaufnahme des strafbaren Erfolgs (bedingter V.) mit entspr. Einfluß auf das Strafmaß.

Spruch [ muški rod {N/A} ]
Generiši izgovor

(allgemein) In kurzer u. einprägsamer Form ausgesprochener Gedanke, auch in Reimen.



Moji prevodi