sirena prevod, srpsko - engleski rečnik

Prevod reči: sirena

Smer prevoda: srpski > engleski

sirena [ ženski rod {mitologija} ]

Čudovište iz bajki, lepo peva i mami u propast.
Biće sa telom lepe žene i ribljim repom. U rukama drži harfu ili neki drugi muzički instrument kojim mami pomorce u morske dubine.

mermaid [ imenica {mitologija} ]
Generiši izgovor

ETYM AS. mere lake, sea. Related to Mere lake, and maid.
Half woman and half fish, lives in the sea.
Mythical sea creature (the male is a merman), having a human head and torso and a fish’s tail. The dugong and seal are among suggested origins for the idea.

siren [ ženski rod {mitologija} ]
Generiši izgovor

A sea nymph (part woman and part bird) supposed to lure sailors to destruction on the rocks where the nymphs lived.
In Greek mythology, a sea nymph who lured sailors to their deaths along rocky coasts by her singing. Odysseus, in order to hear the sirens safely, tied himself to the mast of his ship and stuffed his crew's ears with wax.

sirena [ ženski rod {elektrotehnika} ]

Vrsta signalnog uređaja. Zvučni signal.
Sprava za ispitivanje postanka tonova i za merenje visine tonova; cev iz koje zgusnuti vazduh ili para pušta jake i duge tonove (objavljuje u fabrikama početak i prestanak rada, služi u moreplovstvu kao signal u magli, daje znak za uzbunu zbog neprijateljskih aviona itd); znak za uzbunu; zool. morska krava; med. nakaza sraslih nogu; up. sirene.

bleeper [ imenica {arhaično, zastarelo} ]
Generiši izgovor

beep [ imenica ]
Generiši izgovor

A short high tone produced as a signal or warning; SYN. bleep.

bleep [ imenica ]
Generiši izgovor

A short high-pitched sound (as from electronic equipment).
2 — used in place of an obscene or vulgar expletive.

howler [ imenica ]
Generiši izgovor

Howler monkey
One that howls
A humorous and ridiculous blunder

beeper [ imenica ]
Generiši izgovor

(Casual) A pager.



Moji prevodi