intonation prevod, nemacko - srpski rečnik

Prevod reči: intonation

Smer prevoda: nemacki > srpski

Intonation [ ženski rod ]
Generiši izgovor

(Phonetik) die Modulations- oder Tonhöhenkurve eines (gesprochenen) Textes.
(Musik) Intonierung,
beim Gesang u. Instrumentalspiel die Tongebung (reine u. unreine I., leise, harte u. laute I.); auch die Möglichkeit versch. Klangfärbungen beim Stimmen von Orgeln u. Klavierinstrumenten.
die präludierende Einleitung größerer Tonsätze, z.B. bei der Messe; in der Orgelmusik des MA auch ein Vorspiel.
ETYM. latin.
In der Musik der Toneinsatz beim Gesang. Auch das Einstimmen eines Instruments oder dessen Klangregulierung (z.B. bei einer Orgel) wird I. genannt
In der Phonetik die je nach Sprache unterschiedl. Satzmelodie.

intonacija [ ženski rod {muzika} ]

Davanje tona; proizvođenje tona; sviranje, pevanje; u katoličkoj crkvi: početne reči molitve koje izgovori sveštenik za oltarom i na koje verni odgovaraju.
Način ophođenja s ljudima, duh, karakter.
Dobro ili loše zvučanje glasa ili instrumenta.



Moji prevodi