bett prevod, nemacko - srpski rečnik

Prevod reči: bett

Smer prevoda: nemacki > srpski

Bett [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

bereits in den alten Hochkulturen als erhöhte Lagerstatt (zum Schutz gegen Feuchtigkeit und Ungeziefer bekannt), erfuhr im Laufe der Kulturgeschichte viele Abwandlungen: die 'Kline' der Griechen und Römer, auf denen im Liegen festl. Mahlzeiten eingenommen wurden; das mittelalterl. Holzkasten-B., in dem man halbsitzend und zu mehreren schlief, das Alkoven-B., das mit einem Baldachin überspannte Prunk-B., das bäuerl. Himmel-B. u.a. Die heute übliche Form des B. (mit Rahmen und Sprungfedermatratze) kam im Jh. auf.
bereits in den alten Kulturen Babyloniens und Ägyptens findet man das B., auf ein Gestell mit Füßen gehoben. Die Auflage ruhte auf Gurten oder Geflechten. Griechen und Römer nahmen auf der sog. Kline auch festliche Mahlzeiten ein. Das B. des frühen Mittelalters ist ein schmuckloses Spann.-B. Mit dem 1Jh. kam das Baldachin-B. auf. Im 1Jh. wurden dann mehr und mehr die Vorhänge durch reich verzierte Holzkonstruktionen ersetzt. Die Pfosten wurden erhöht, das Gestell verschalt. Mit einer stärkeren Differenzierung der Stände in der Renaissance entwickelten sich auch neue Möbelformen. Dabei bevorzugten Bürger und Bauern das verschalte Pfosten-B., während in höfischen Kreisen das Prunk-B. vorrangig wurde (Baldachine, luxuriöse Ausgestaltung, reiche Stoffdrapierungen). Mit aufkommendem 1Jh. erfreute sich auch das span. Alkovenzelt in Frankreich und Deutschland immer größerer Beliebtheit. Erst im 1Jh. verschwindet das Himmel-B. Die Gestelle wurden wieder niedriger, mit stirnseitig vorkragendem Baldac

korito [ imenica ]

Udubljenje kojim reka teče.

krevet [ muški rod ]

Postelja.

legalo [ imenica ]

ležište [ imenica ]

loža [ ženski rod ]

Kolibica, kućica, ćelija;
U slobodnom zidarstvu: dvorana ili mesto gde se drže skupštine i sastanci, sama skupština, udruženje slobodnih zidara u jednoj pokrajini ili državi; zasebna ćelija za bolesnike u bolnici za umobolne;
mor. Sobica, kabina;
U menažerijama: Kavez za divlje životinje;
U Engleskoj: stan za čuvara kapije nekog parka; mala kućica na selu; kancelarija trgovačkog preduzeća, poslovnica, biro. (fr.)

postelja [ ženski rod ]

Krevet.

sloj [ muški rod ]



Moji prevodi