Getriebe prevod, nemacko - srpski rečnik

Prevod reči: Getriebe

Smer prevoda: nemacki > srpski

Getriebe [ imenica {N/A} ]
Generiši izgovor

Vorrichtung zur Kopplung u. Umwandlung von Bewegungen u. Energien beliebiger Art. Die in das G. eingeleitete Bewegung kann drehend oder schiebend (hin- u. hergehend) sein. Ausführungsformen: Reibrad-, Zahnrad-, Seil-, Keilriemen-, Ketten-, hydraul. G. u. a.; Differential.
i.w.S. eine Vorrichtung zur Zusammenführung und Umwandlung von Bewegungen und zur Energieübertragung; i.e.S. eine Vorrichtung zur Übertragung einer Drehbewegung von einer Welle auf eine andere (Drehmomentenwandler). Es gibt mehrere G.glieder: Starrglieder (Kurbeln, Räder, Stangen, Wellen u.a.), verformbare Glieder (Riemen, Bänder, Seile, Ketten, aber auch Flüssigkeiten, Gase u.a.). Typ. G.arten sind Schrauben-, Kurbel-, Kurven-, Sperr-, Räder- (Zahnrad-), Druckmittelgetriebe; Kfz.-G. sind Wechselgetriebe mit versch. Übersetzungsverhältnissen (sog. Gänge).

mašina [ ženski rod ]

Veštački spoj tela sposobnih za davanje otpora u obliku sprave koja prisiljava mehaničke sile da pod izvesnim uslovima izazivaju određena kretanja, stroj, sprava, i to sprava koja se upotrebljava da se prenosi ili pretvara rad ili energija;
Lokomotiva;
fig. Stvor bez duha, čovek bez duha. (fr.)

mehanizam [ muški rod ]

Građa (ili sastav, unutarnji sklop) neke mašine (časovnika, puške i dr.);
Zakonski određen sistem kretnji ili zbivanja, kao i naprava koja izvodi te kretnje;
fil. Pogled na svet po kome je sve što se zbiva u prirodi mehaničko dejstvo materije. (grč.)

muvanje [ imenica ]

pobuda [ ženski rod ]

Motiv, povod.

pogon [ muški rod ]

pogonski točak [ muški rod ]

pokret [ muški rod ]

Kretnja, pomak.

pokretač [ muški rod ]

Začetnik.

vreva [ ženski rod ]

Galama, gužva.

menjač [ muški rod {mehanika} ]



Moji prevodi