equilibrio prevod, italijansko - srpski rečnik

Prevod reči: equilibrio

Smer prevoda: italijanski > srpski

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

balans [ muški rod ]

Ravnoteža; nedoumica, kolebanje, neodlučnost;
astr. Terazije u Zodijaku;
trg. Bilans, konačni račun; korak u igri kad telo stoji na jednoj nozi, figura u plesu (u lansu i kadrilu);
mor. Podaci mornara o robi koju su natovarili.

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

balansirati [ glagol ]

Uravnotežavati, uravnotežiti, držati u ravnoteži; kolebati se, ustezati se, biti neodlučan; slik. delove slike skladno predstaviti i rasporediti; trg. praviti (ili napraviti) zaključni račun; bilans.
Vešto se snalaziti u pojedinim nezgodnim situacijama.

Equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

bilanca [ ženski rod {finansije} ]

Završni, zaključni račun firme, ustanove (obično godišnji) prihoda i rashoda
prenosno: Rezultat bilo kakvog rada. (nem.)

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

bilans [ muški rod {finansije} ]

Poređenje prihoda i rashoda na kraju jednog računa, završni račun o prihodima i gubicima koji se izvodi sa vremena na vreme, obično krajem svakog meseca i svake godine; fig. krajnji ishod nečega; saldiranje, saldo.

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

ekvilibrij [ muški rod ]

Ravnoteža, stabilnost, postojanost. (lat.)

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

ekvilibrijum [ muški rod ]

Ravnoteža, ekvilibrij (lat.)

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

izbalansiranost [ ženski rod ]

Uravnoteženost.

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

izbalansirati [ glagol ]

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

ravnoteža [ ženski rod ]

Stabilna, labilna i indiferentna.

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

ravnotežan [ pridev ]

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

ravnoteže [ N/A ]

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

ravnotežni [ pridev ]

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

saldo [ muški rod {finansije} ]

Stanje nekog računa; ostatak koji po zaključenom računu još treba da se plati, razlika između dugovanja i potraživanja u jednom računu; takođe: zaključak računa. (ital.)

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

stanje računa [ imenica ]

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

uravnoteženost [ ženski rod ]

Izbalansiranost.

equilibrio [ N/A ]
Generiši izgovor

uravnotežiti [ glagol ]



Moji prevodi