file prevod, englesko - srpski rečnik

Prevod reči: file

Smer prevoda: engleski > srpski

file [ imenica ]
Generiši izgovor

(Homonym: phial).
A container for keeping papers in order; SYN. file cabinet, filing cabinet.
A line of persons or things ranged one behind the other; SYN. single file, Indian file.
A set of related records (either written or electronic) kept together; SYN. data file.
A steel hand tool with small sharp teeth on some or all of its surfaces; used for smoothing wood or metal.

arhiva [ ženski rod ]

Odeljenje ustanove u kome se odlažu i čuvaju predmeti nakon vođenja nekog postupka (npr. sudska arhiva).
Odeljenje za službena akta ustanove ili firme u kome se obrađuju i čuvaju.
Mesto gde se drže i čuvaju dokumenti, spisi ili akta; arhiva.

dosije [ muški rod ]

Naslon; zavoj, korice od akata; svežanj akata; svi spisi i sva akta koji se tiču jednog predmeta; prilog uz akta.

džeparoš [ muški rod ]

fascikla [ ženski rod ]

Savitljiva fascikla za dokumenta.

kolona [ ženski rod ]

Stub; spomenik u obliku stuba; subac (u novinama, knjizi); voj. red, razmeštaj vonika pri kome pojedini delovi (vodovi, čete i dr.) stoje jedan za drugim; takođe: oznaka za delove vojske: municiona, inženjerska, sanitetska, automobilska kolona. (fr.)

lista [ ženski rod ]

Spisak, popis.

niz [ muški rod ]

Serija, red.

red [ muški rod ]

Kolona, niz.

registrator [ muški rod ]

Službenik koji sređuje i zavodi u registar akta koja dolaze i odlaze.
Mapa za spise;
Sprava koja automatski beleži neke podatke (npr. crna kutija u avionu)

turpija [ ženski rod ]

Bravarska alatka, rašpa, lima.

pila [ ženski rod ]

Drveni čelični alat sa zupcima na jednoj ivici korišćen za testerisanje drveta.
Lopta, kugla.

kartoteka [ ženski rod ]

Mesto gde se drže karte; registar karata; u knjižarstvu, bibliotekarstvu (knjižničarstvu), trgovini, administrativnoj struci: uređena zbirka karata na kojiima je - po alfabetskom (azbučnom) redu, brojevima ili pojmovima - zapisano ono što može zatrebati (knjige sa imenima pisaca i izdavača, adrese i sl.). (grč.)

file [ imenica {računari} ]
Generiši izgovor

A set of related records or data treated as a unit.
In computing, a collection of data or a program stored in a computer’s external memory (for example, on disc). It might include anything from information on a company’s employees to a program for an adventure game. Serial files hold information as a sequence of characters, so that, to read any particular item of data, the program must read all those that precede it. Random-access files allow the required data to be reached directly.
Files usually consist of a set of records, each having a number of fields for specific items of data. For example, the file for a class of schoolchildren might have a record for each child, with five fields of data in each record, storing: (family name; (first name; (house name or number; (street name; (town. To find out, for example, which children live on the same street, one would look in field 4.

datoteka [ ženski rod {računari} ]

Sistem prikupljenih slogova na nekom od medijuma eksterne memorije (recimo na kartici, na magnetnoj traci, na magnetnom disku i sl.); u datoteci slogovi su ili proizvoljno poređani ili su memorisani u nekom zahtevanom redu; opšte karakteristike datoteke su: da ima svoju identifikaciju; da se mora kontinuirano održavati; da je neophodna njena zaštita; da se arhivira i dr.
Osnovna skupina podataka upisana na čvrsti disk. Datoteke mogu da sadrže programe, tekst, sirove podatke i slike. Tekstualne datoteke sastoje se samo od ASKI znakova. Binarne datoteke sastoje se od podataka upisanih u određenom formatu
Naziv menija sa komandama za rad sa datotekama.

fajl [ muški rod {računari} ]

Podaci u kompjuteru, datoteka.



Moji prevodi